Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wärmeschreiberprotokolle
Italian translation:
protocolli delle termografie/delle analisi termografiche
Added to glossary by
Caterina De Santis
Jun 30, 2012 05:48
11 yrs ago
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Wärmeschreiberprotokolle
German to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Heizbehandlung/Behandlung
Zuordnung behandelten Holzes zu Behandlungsprotokollen (Wärmeschreiberprotokolle, Kennzeichnung behandelten Holzes)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | protocolli delle termografie/delle analisi termografiche |
Caterina De Santis
|
Change log
Aug 4, 2012 08:47: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
protocolli delle termografie/delle analisi termografiche
so che spesso si esegue per pavimenti in legno
La termografia si effettua per evidenziare «ponti di calore» e «falle». Nelle immagini fotografiche che si ottengono, le zone a differente temperatura vengono evidenziate con colori diversi.
http://www.artigruppo.it/artigruppolab-test-360.html
La termografia si effettua per evidenziare «ponti di calore» e «falle». Nelle immagini fotografiche che si ottengono, le zone a differente temperatura vengono evidenziate con colori diversi.
http://www.artigruppo.it/artigruppolab-test-360.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...