Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kommt es an
Italian translation:
conta, dipende da, si fa riferimento a
Added to glossary by
STEFANIA MAURO
Apr 12, 2018 11:47
6 yrs ago
German term
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Kommt es an
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Für die Messung der relevanten XXX kommt es allein auf die lederseitige XXX Schicht an
Conta? Si applica? Dipende? Io propenderei per la prima soluzione...
Conta? Si applica? Dipende? Io propenderei per la prima soluzione...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | conta, dipende da, si fa riferimento a |
Cora Annoni
|
Proposed translations
19 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
conta, dipende da, si fa riferimento a
io propenderei per la terza proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion
Buona giornata e buon lavoro.
Sandra