Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
markante Klacklaute
Italian translation:
schiocchi sonori
Added to glossary by
hausencla
Oct 18, 2009 20:27
14 yrs ago
1 viewer *
German term
markante Klacklaute
German to Italian
Other
Linguistics
descrizione di suoni di una lingua
Eine weitere Gruppe würde ich den Tubus zuordnen. Diese waren ebenfalls hoch gewachsen, hatten eine noch dunklere Hautfarbe sowie die ***markanten Klacklaute*** in ihrer Sprache.
Si tratta di persone incontrate durante un viaggio tra l'Egitto, il Sudan e la Libia.
Grazie!!!
Si tratta di persone incontrate durante un viaggio tra l'Egitto, il Sudan e la Libia.
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | lo schiocco marcato/deciso/sonoro |
Sabina Moscatelli
|
| 3 | suono 'click' |
zerlina
|
Proposed translations
+3
5 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
lo schiocco marcato/deciso/sonoro
in fonetica si parla di schiocco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte ;)
buona serata!"
10 mins
suono 'click'
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_khoisan
ci sono molte voci sui suoni 'clic' o 'click' in varie lingue;
mi ha ricordato la 'clicksong' di Miriam Makeba, dove riguarda la lingua Xosa.
Ma sicuramente ha ragione Sabina,
ci sono molte voci sui suoni 'clic' o 'click' in varie lingue;
mi ha ricordato la 'clicksong' di Miriam Makeba, dove riguarda la lingua Xosa.
Ma sicuramente ha ragione Sabina,
Something went wrong...