Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2016 09:35
7 yrs ago
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Kabelentgelte
German to Italian
Bus/Financial
Media / Multimedia
Bilancio
In diesem Reglement wird die Verteilung der Kabelentgelte für die gleichzeitige, vollständige und unveränderte Weitersendung von Rundfunksendungen, einschließlich solcher über Satellit, mit Hilfe von Leitungen gemäß § 59a Abs 2 UrhG festgelegt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | canone |
Cora Annoni
|
| 3 | canoni / tariffe (di collegamento via cavo) |
martini
|
Change log
Oct 3, 2016 10:42: Christel Zipfel changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Dec 19, 2016 15:00: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
canone
es. Entgelte fuer Messeinrichtung
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2016-10-03 12:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
canone per la trasmissione via cavo, intendo
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2016-10-03 12:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
canone per la trasmissione via cavo, intendo
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
canoni / tariffe (di collegamento via cavo)
non è necessario specificare dato il contesto
Discussion