Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewürge (sintomi gastrointestinali)
Italian translation:
conati di vomito
Added to glossary by
federica gagliardi
Jun 21, 2019 12:13
4 yrs ago
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Gewürge (sintomi gastrointestinali)
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
reazioni anafilattiche a un farmaco
Symptome von anaphylaktischen Reaktionen, die ... beobachtet wurden, umfassten Husten, Erythem, Engegefühl im Hals, Urtikaria, Errötung, Zyanose, Hypotonie, Hautausschlag, Atemnot, Unbehagen im Brustkorb und gastrointestinale Symptome (z.B. Übelkeit, Abdominalschmerzen, ***Gewürge*** und Erbrechen)
di che si tratta?
conati?
Grazie
di che si tratta?
conati?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | conati di vomito |
Claudiarome
|
| 3 | ansia di vomito |
José Patrício
|
Proposed translations
9 mins
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
conati di vomito
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
ansia di vomito
ansia/conato di vomito
Sento la sensazione di voler vomitare - https://www.medicitalia.it/consulti/psicologia/71330-sento-l...
Ansia e conati di vomito - https://www.medicitalia.it/consulti/psicologia/496929-ansia-...
Gewürge: länger anhaltendes, heftiges [Heraus]würgen - https://www.duden.de/suchen/dudenonline/gewürge
würgen:einen starken Brechreiz haben - https://www.duden.de/rechtschreibung/wuergen
Sento la sensazione di voler vomitare - https://www.medicitalia.it/consulti/psicologia/71330-sento-l...
Ansia e conati di vomito - https://www.medicitalia.it/consulti/psicologia/496929-ansia-...
Gewürge: länger anhaltendes, heftiges [Heraus]würgen - https://www.duden.de/suchen/dudenonline/gewürge
würgen:einen starken Brechreiz haben - https://www.duden.de/rechtschreibung/wuergen
Something went wrong...