This question was closed without grading. Reason: Other
May 6, 2019 15:23
5 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Funktions- und prüfgerechte
German to Italian
Law/Patents
Patents
Tecnico/Meccanico
Geometrische Produktspezifikation und -verifikation (GPS)
Funktions- und prüfgerechte Spezifikation bei kritischen Merkmalüberlagerungen
Abhängigkeitsprinzip (Hüllprinzip)
Default nach DIN7167 (ist zurückgezogen)
Die Oberfläche des realen Formelementes darf die geometrisch ideale Form nicht verletzen (Zylinder außen, Bohrung innen) und die unter Toleranz (Zylinder) bzw. die obere Toleranz (Bohrung) muss an jeder Stelle eingehalten sein.
Funktions- und prüfgerechte Spezifikation bei kritischen Merkmalüberlagerungen
Abhängigkeitsprinzip (Hüllprinzip)
Default nach DIN7167 (ist zurückgezogen)
Die Oberfläche des realen Formelementes darf die geometrisch ideale Form nicht verletzen (Zylinder außen, Bohrung innen) und die unter Toleranz (Zylinder) bzw. die obere Toleranz (Bohrung) muss an jeder Stelle eingehalten sein.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Specifiche funzionali e conformi ai test |
Michele Esposito
|
Change log
May 6, 2019 16:17: Michele Esposito changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Law/Patents" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Tecnico/Meccanico"
Proposed translations
+1
51 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...