Mar 21, 2020 08:18
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Poland
Nic, co niemieckie, nie jest nam obce!
Native in: Polish 
Works in: English to German, German to Polish, Polish to German
Strohmehl
German to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
Wyściółka dla zwierząt ("Strohmehl als praktisches Einstreumaterial und Strohersatz für Ihre Biogasanlage, wird von vielen Praktikern geschätzt"), w czasie wojny dodawano ją do chleba dla więźniów/ pracowników przymusowych ("Das sog. Russenbrot bestand zu 50 % aus Roggen, zu 20 % aus Zuckerrübenschnitzeln, zu 20 % aus Zellmehl und zu 10% aus Strohmehl").
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | mączka słomiana |
Magdalena Izabela Höner
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Magdalena Izabela Höner
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Gute Leistung und Qualität
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mączka słomiana
mączka ze słomy
np Wielki słownik rolniczy, autorstwa Lesława Zimnego
np Wielki słownik rolniczy, autorstwa Lesława Zimnego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Strohmehl-staubfrei wird aus bestem Roggenstroh hergestellt-https://www.cordes-grasberg.de/index.php/de/produkte-de/stro...
słoma {f} Stroh {n} - https://depl.dict.cc/?s=stroh
mąka {f} 9Mehl {n} - https://depl.dict.cc/?s=mehl
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2020-03-21 11:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
Nordic mąka pszenica słoma filiżanka kawy izolacja na zewnątrz wyjść do domu podróży kubek izolowany kubek zielone szkło - https://h5.pl.aliexpress.com/item/4000369368169.html
słoma {f} Stroh {n} - https://depl.dict.cc/?s=stroh
mąka {f} 9Mehl {n} - https://depl.dict.cc/?s=mehl
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2020-03-21 11:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
Nordic mąka pszenica słoma filiżanka kawy izolacja na zewnątrz wyjść do domu podróży kubek izolowany kubek zielone szkło - https://h5.pl.aliexpress.com/item/4000369368169.html
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Crannmer
: Gugiel-Übersetzungen von Aliexpress sind meistens nicht hilfreich.
2 hrs
|
Something went wrong...