Feb 18, 2007 12:34
17 yrs ago
Deutsch term

Missbilligungsvotum

Deutsch > Polnisch Rechts- und Patentwesen Staatswesen/Politik
1) Im Dezember 1913 führte dann die Zabern-Affäre, bei der Reichskanzler Bethmann Hollweg das Fehlverhalten des Militärs in Elsass-Lothringen verteidigte, zum ersten Missbilligungsvotum des Deutschen Reichstages gegen den Reichskanzler...,
2) Weitere Sanktionsmittel sind: Missbilligungsvotum des Parlaments, in Staaten mit parlamentarischer Regierungsform u. U. auch → Misstrauensvotum.

Proposed translations

+4
14 Min.
Selected

wyrażenie dezaprobaty / nagany / niezadowolenia

to je ono

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-02-18 12:50:04 GMT)
--------------------------------------------------

...przez podjęcie stosownej uchwały w drodze głosowania
Peer comment(s):

agree Crannmer : albowiem samo uchwalenie wotum dezaprobaty nie ma konsekwencji takich, jak wotum nieufnosci.
12 Min.
Tak jest. To tylko gest polityczny. Thx.
agree Tomasz Sieniuć
1 Stunde
agree joanna_j
1 Stunde
agree klick
2 Tage 2 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 Min.

wotum nieufności

na pierwszy rzut oka

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-18 12:46:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wotum_nieufności
Peer comment(s):

disagree Andrzej Lejman : Ale na drugi rzut oka mamy Misstrauensvotum
1 Min.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search