Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Muschelspiel
Portuguese translation:
Kalah
Added to glossary by
Hauke Christian
Oct 5, 2016 06:46
7 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Muschelspiel
German to Portuguese
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Hokusai/Holzschnitt
Aus der Serie „Muschelspiel mit 36 Dichtern der Genroku-Zeit“: Spatzenmuschel
Die Serie, zu der dieses Blatt gehört, entstand anlässlich eines Gedichtwettbewerbs über das beliebte Muschelspiel.
Die Serie, zu der dieses Blatt gehört, entstand anlässlich eines Gedichtwettbewerbs über das beliebte Muschelspiel.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Kalah |
Hauke Christian
|
Change log
Oct 10, 2016 10:25: Hauke Christian Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
Hauke Christian
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Germany
Quality and experience: Always on time.
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kalah
In Portugal anscheinend auch als "jogo da mancala" bekannt.
Example sentence:
Mancala é um tipo de jogo de tabuleiro jogado no mundo todo
Kalaha /mancala- jogo tradicional africano Benfica • OLX ...
Reference:
http://mancala.wikia.com/wiki/Kalah_(portugu%C3%AAs)
http://https://www.google.pt/#q=kalaha&tbs=ctr:countryPT&cr=countryPT
Peer comment(s):
| agree |
Danik 2014
: http://www.spiel-viel.de/holzspielzeug-spielregeln/bao.htm
10 hrs
|
|
Danke schön :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion