Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sattelmoment
Portuguese translation:
conjugado mínimo de partida
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Sep 18, 2013 14:37
10 yrs ago
German term
Sattelmoment
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Antriebstechnik - Allgememein
PT Brasil
Sattelmoment
Kleinstes stationäres asynchrones Drehmoment, das der Motor im Drehzahlbereich zwischen Stillstand und Kippdrehzahl bei Bemessungsspannung und -frequenz entwickelt. Diese Begriffserklärung gilt nicht für Asynchronmotoren, deren Drehmoment mit zunehmender Drehzahl stetig abnimmt.
EN: pull-up torque
Danke im Voraus!
Sattelmoment
Kleinstes stationäres asynchrones Drehmoment, das der Motor im Drehzahlbereich zwischen Stillstand und Kippdrehzahl bei Bemessungsspannung und -frequenz entwickelt. Diese Begriffserklärung gilt nicht für Asynchronmotoren, deren Drehmoment mit zunehmender Drehzahl stetig abnimmt.
EN: pull-up torque
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | conjugado mínimo de partida |
Hubert Schwarzer
|
| 4 | binário mínimo durante o arranque |
ahartje
|
Change log
Sep 18, 2013 14:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 23, 2013 00:22: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
conjugado mínimo de partida
EN: Pull up torque
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
binário mínimo durante o arranque
IATE:
DE
Sattelmoment eines Wechselstrommotors
EN
pull-up torque
PT
binário mínimo durante o arranque
13.02.2012 - Aumenta a corrente de arranque suave se a aplicação requerer um elevado binário mínimo durante o arranque. são recomendados tempos de ...
DE
Sattelmoment eines Wechselstrommotors
EN
pull-up torque
PT
binário mínimo durante o arranque
13.02.2012 - Aumenta a corrente de arranque suave se a aplicação requerer um elevado binário mínimo durante o arranque. são recomendados tempos de ...
Something went wrong...