Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EKG Abschnitt
Portuguese translation:
segmento do ECG
Added to glossary by
Maria Pereira
Aug 1, 2017 07:02
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
EKG Abschnitt
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Num relatório clínico "EKG-Abschnitt bei Hinweis auf manifestes Vorhofflimmern"
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | segmento do ECG |
Ellen Kraus
|
| 4 +1 | período do ECG |
ahartje
|
References
| período |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
segmento do ECG
the several segments of the ECG curve
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-08-01 08:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Intervalos y Segmentos del Electrocardiograma - My EKG
www.my-ekg.com/generalidades.../intervalos-segmentos-ekg.ht...
Intervalos y Segmentos del Electrocardiograma, los analizamos con detalles, no dejes de leerlo.
Segmento ST, Alteraciones - My EKG
www.my-ekg.com/como-leer-ekg/segmento-st.html
La elevación aguda del Segmento ST en el Electrocardiograma, es uno de los signos más tempranos del Infarto Agudo del Miocardio y generalmente está
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-08-01 08:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Intervalos y Segmentos del Electrocardiograma - My EKG
www.my-ekg.com/generalidades.../intervalos-segmentos-ekg.ht...
Intervalos y Segmentos del Electrocardiograma, los analizamos con detalles, no dejes de leerlo.
Segmento ST, Alteraciones - My EKG
www.my-ekg.com/como-leer-ekg/segmento-st.html
La elevación aguda del Segmento ST en el Electrocardiograma, es uno de los signos más tempranos del Infarto Agudo del Miocardio y generalmente está
Note from asker:
| Grata pela ajuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
período do ECG
P.ex.
Note from asker:
| Muito obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: EKG-Abschnitte zwischen Wellen bzw. Zacken werden als Strecken bezeichnet. - https://viamedici.thieme.de/lernmodule/physiologie/ekg verla...
1 day 3 hrs
|
|
Dankeschön
|
Reference comments
1 day 4 hrs
Reference:
período
EKG-Abschnitte zwischen Wellen bzw. Zacken werden als Strecken bezeichnet. - https://viamedici.thieme.de/lernmodule/physiologie/ekg verla...
EKG-Abschnitte zwischen Wellen bzw. Zacken werden als Strecken bezeichnet. - https://viamedici.thieme.de/lernmodule/physiologie/ekg verla...
Mais imagens de Eletrocardiograma - elevação do segmento ST, (reparar no esquema: segmento ST; Onda T) - https://www.google.pt/search?rlz=1C1TEUA_enPT668PT668&biw=10...
Zuordnung von EKG und Erregungsphasen; schwarze Herzbereiche: erregte Abschnitte des Herzens - http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/biologie_zooph...
Die einzelnen Zacken des EKG lassen sich recht genau den elektrischen Aktivitäten in den
einzelnen Herzabschnitten zuordnen. - http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/biologie_zooph...
Der Abstand zwischen zwei Zacken heißt Strecke
oder Segment. Zacken und Strecken bilden ein Intervall - selber Link
O Intervalo PP, ou Ciclo PP. É o intervalo entre o início de duas ondas P. Corresponde a frequência de despolarização atrial, ou simplesmente frequência atrial. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Eletrocardiograma
Abb. 53 Schema der Ursachen artifizieller Veränderungen des EKG - https://www.google.pt/search?q=EKG-Abschnitt&rlz=1C1TEUA_enP...
As diferenças entre os Intervalos e Segmentos - http://pt.my-ekg.com/generalidades-ecg/intervalos-segmentos-...
EKG-Abschnitte zwischen Wellen bzw. Zacken werden als Strecken bezeichnet. - https://viamedici.thieme.de/lernmodule/physiologie/ekg verla...
Mais imagens de Eletrocardiograma - elevação do segmento ST, (reparar no esquema: segmento ST; Onda T) - https://www.google.pt/search?rlz=1C1TEUA_enPT668PT668&biw=10...
Zuordnung von EKG und Erregungsphasen; schwarze Herzbereiche: erregte Abschnitte des Herzens - http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/biologie_zooph...
Die einzelnen Zacken des EKG lassen sich recht genau den elektrischen Aktivitäten in den
einzelnen Herzabschnitten zuordnen. - http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/biologie_zooph...
Der Abstand zwischen zwei Zacken heißt Strecke
oder Segment. Zacken und Strecken bilden ein Intervall - selber Link
O Intervalo PP, ou Ciclo PP. É o intervalo entre o início de duas ondas P. Corresponde a frequência de despolarização atrial, ou simplesmente frequência atrial. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Eletrocardiograma
Abb. 53 Schema der Ursachen artifizieller Veränderungen des EKG - https://www.google.pt/search?q=EKG-Abschnitt&rlz=1C1TEUA_enP...
As diferenças entre os Intervalos e Segmentos - http://pt.my-ekg.com/generalidades-ecg/intervalos-segmentos-...
Something went wrong...