Mar 25, 2021 19:00
3 yrs ago
12 viewers *
German term

in seiner Preisgestaltung frei

German to Russian Other Advertising / Public Relations Wertgutschein
Der Käufer ist berechtigt, den Gutschein unter Berücksichtigung der Nutzungsbedingungen in seinem Namen und auf eigene Rechnung sowie eigenes Risiko an Dritte zwecks Einlösung im Shop zum Erwerb von Produkten weiterzugeben.
Dabei ist der Käufer in seiner Preisgestaltung frei

in seiner Preisgestaltung frei

Proposed translations

11 hrs
Selected

по своему усмотрению формировать цену

Предлагаю так.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

свободен в ценообразовании

свободен в ценообразовании/ вправе свободно устанавливать цены
Something went wrong...
1 hr

см.

покупатель может свободно распределять номинал сертификата по различным ценовым позициям
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search