Jan 13, 2022 15:22
2 yrs ago
12 viewers *
German term

Medizinproduktebetreiberverordnung

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Jede Person, die mit der Wartung und Reparatur beauftragt ist, muss mindestens an einer Einweisung in die Servicetools teilgenommen haben, die Sicherheitsbestimmungen und das Servicehandbuch gelesen haben und entsprechend Medizinproduktebetreiberverordnung § 7 qualifiziert sein.


Medizinproduktebetreiberverordnung § 7 qualifiziert sein
References
see

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

Постановление о создании, эксплуатации и применении изделий медицинского назначения

Постановление о создании, эксплуатации и применении изделий медицинского назначения
Medizinprodukte-Betreiberverordnung

Die Verordnung über das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten (Medizinprodukte-Betreiberverordnung – MPBetreibV) beruht auf der Verordnungsermächtigung des § 37 Abs. 5 Medizinproduktegesetz (MPG). Sie regelt das Errichten, Betreiben, Anwenden und Instandhalten von Medizinprodukten nach § 3 MPG und ist das nationale Regelwerk für alle professionellen Errichter, Anwender und Betreiber von Medizinprodukten. Bewährte Vorschriften der (ehemaligen) Medizingeräteverordnung (MedGV, außer Kraft getreten am 1. Januar 2002) und Vorschriften des Eichrechtes wurden in die MPBetreibV übernommen. Darüber hinaus sind Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten sowie zur Qualitätssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen in die Verordnung eingeflossen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Medizinprodukte-Betreiberveror...
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
11 mins
Спасибо.
agree Katsiaryna Parkhamets
13 mins
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

see

https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-general/245...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-13 16:45:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search