Aug 10, 2018 09:13
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Durchsteuerung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
грузовики Мерседес
раздел: Bremskraftregler (ALB Regler)
Führen Sie die Prüfung an dem bereitgestellten Fahrzeug durch und tragen Sie Ihre Messwerte in die Tabelle ein.
Prüfvorgabe
Leerlast (Istzustand)
Halblast
Volllast
Notfahrposition
Mechanische Durchsteuerung (Vollbremsung)
Führen Sie die Prüfung an dem bereitgestellten Fahrzeug durch und tragen Sie Ihre Messwerte in die Tabelle ein.
Prüfvorgabe
Leerlast (Istzustand)
Halblast
Volllast
Notfahrposition
Mechanische Durchsteuerung (Vollbremsung)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | активирование |
Edgar Hermann
|
| 3 | регулировка |
Alexander Ryshow
|
| 1 | проведение |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
3 days 6 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
810
Selected
активирование
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
192
регулировка
О ТОРМОЗАХ И ТОРМОЖЕНИИ | Наука и жизнь
https://www.nkj.ru/archive/articles/9705/
На сухой ровной площадке разгоните автомобиль до 40-50 км/ч и резко, ... путь от начала торможения до полной остановки автомобиля сократится по .... его регулировкой; заклинивание поршня главного тормозного цилиндра и ...
https://www.nkj.ru/archive/articles/9705/
На сухой ровной площадке разгоните автомобиль до 40-50 км/ч и резко, ... путь от начала торможения до полной остановки автомобиля сократится по .... его регулировкой; заклинивание поршня главного тормозного цилиндра и ...
4 hrs
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
проведение
-
Something went wrong...