Apr 30, 2019 17:40
5 yrs ago
German term
Verbindungs- und Roamingentgelte
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
In allen übrigen Fällen ist die die Herstellung der Datenverbindung zwischen dem Fahrzeug und dem Datenserver der xxx, ebenso wie die Datenverbindung zwischen dem Endgerät des Nutzers und dem Datenserver bei Nutzung der mobilen Online-Dienste über das Portal oder die App, nicht Teil der durch die xxx erbrachten Leistungen.
Hierfür gelten ausschließlich die mit dem Telekommunikationsanbieter vereinbarten Bedingungen.
In diesen Fällen können bei der Nutzung der mobilen Online-Dienste zusätzliche Kosten entstehen.
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf anfallende Verbindungs- und Roamingentgelte.
Verbindungs- und Roamingentgelte
стоимость связи и роуминга?
Hierfür gelten ausschließlich die mit dem Telekommunikationsanbieter vereinbarten Bedingungen.
In diesen Fällen können bei der Nutzung der mobilen Online-Dienste zusätzliche Kosten entstehen.
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf anfallende Verbindungs- und Roamingentgelte.
Verbindungs- und Roamingentgelte
стоимость связи и роуминга?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | оплата услуг связи и роуминга | Denys Dömin |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
оплата услуг связи и роуминга
В идеале бы вообще убрать абзац и дать в скобках: ...могут возникать дополнительные затраты (в частности, на оплату услуг связи и роуминга)
http://bit.do/eRaXg
http://bit.do/eRaXg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...