Jul 25, 2018 21:36
5 yrs ago
1 viewer *
German term

direkt loslegen

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Jetzt mit den FEIN 18 V-Akku-Combos sparen!
Aktionszeitraum vom 01.09. bis 31.12.2018, nur solange der Vorrat reicht.
Noch nie war der Eintritt in die FEIN Akku-Welt so günstig wie
jetzt: Starten Sie mit den FEIN 18 V-Combos sorglos in eine kabellose Zukunft und fiden Sie für jeden Arbeitsbereich das passende Set. Flexibles Arbeiten in Metall, im Ausbau und Innenausbau
dank unverwüstlichen Maschinen mit bürstenlosem Motor und
MultiVolt-Schnittstelle sowie leistungsstarken Akkus. Jede FEIN
Combo kommt im stabilen Kunststoff-Werkzeugkoffer, der Maschinen und Zubehör zuverlässig vor Beschädigung oder Verschmutzung
schützt. Top-Preis nutzen und direkt loslegen!

Top-Preis nutzen und direkt loslegen

direkt loslegen
формулировки

Proposed translations

6 hrs
Selected

см.

Приобретайте (станок) по самой лучшей цене и начинайте работать!
Один из вариантов
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs

и сразу принимайтесь за дело

Предлагаю такой вариант.
Something went wrong...
11 days

Покупайте по самой выгодно цене прямо сейчас

Часто используемое в рекламе словосочетание. Словосочетание "direkt loslegen/купить сейчас" оформляется в виде кнопки, нажав на которую человек имеет возможность приобрести товар.
Example sentence:

Direkt loslegen (oben rechts)

ALIEXPRESS КУПИТЬ СЕЙЧАС ДОБАВИТЬ В КОРЗИНУ

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search