German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Шпигорезки Treif Twister SP

Greifen Sie bei geschlossenem Messerkastendeckel nie von unten in den Schneidraum.
Sollten die Dichtungen im Messerkasten oder in der Schneidkammer beschädigt sein, kann sich im Innenraum der Maschine ein Bakterienherd bilden.
Kontrollieren Sie nach jeder Reinigung die Dichtungen.
Veranlassen Sie, dass defekte Dichtungen umgehend ersetzt werden.
Auf dem Zuführ- und Austrageband darf nur Schneidgut aufgelegt und transportiert werden.
***Im Bereich des Auslaufschachts*** können Bruchstücke aus der Maschine geschleudert werden.
Wenn sich im laufenden Betrieb Personen in diesem Bereich aufhalten, müssen diese Personen die persönliche Schutzausrüstung tragen ().

Auslaufschacht