May 8, 2016 20:00
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Folien- und Kantholzspeicher
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
линии для производства плит Дсп, мдф
участок упаковки
Dieser Bereich befindet sich im Produktionsablauf nach dem Rohplattenlager bzw. der CTS. Seine
Aufgaben sind:
• Unterlegen von Kanthölzern
• Umreifung der Stapel mit einem Umreifungsband
• Umwicklung der Stapel mit Folie
• Übereinanderstapeln der paketierten Stapel
Der gesamte Bereich =W wird durch eine gemeinsame Einschaltung am Pult in der Leitwarte
freigegeben. Ein übergeordneter HAND/AUTO Schalter befindet sich ebenfalls in diesem Pult. Der
Betrieb der einzelnen Funktionsgruppen kann außerdem vor Ort wahlweise in LOKAL oder
LOKAL_WARTUNG oder REMOTE geschaltet werden. Jede Line hat Vorort ein HMI Panel.
Allerdings führt das Umschalten einzelner Funktionsgruppen in der Regel zur Unterbrechung des
Materialstroms, weil die zugehörigen Förderer ohnezwischengeschaltete Materialpuffer direkt
verkettet sind. Für weitere Informationen zum LOKAL- bzw. REMOTE-Betrieb siehe
"Sicherheitseinrichtungen und Verfahrensvorschriften".
Zur Aufrechterhaltung des Automatikbetriebs sind Bedienereingriffe erforderlich, wie das Auffüllen
der Folien- und Kantholzspeicher,
участок упаковки
Dieser Bereich befindet sich im Produktionsablauf nach dem Rohplattenlager bzw. der CTS. Seine
Aufgaben sind:
• Unterlegen von Kanthölzern
• Umreifung der Stapel mit einem Umreifungsband
• Umwicklung der Stapel mit Folie
• Übereinanderstapeln der paketierten Stapel
Der gesamte Bereich =W wird durch eine gemeinsame Einschaltung am Pult in der Leitwarte
freigegeben. Ein übergeordneter HAND/AUTO Schalter befindet sich ebenfalls in diesem Pult. Der
Betrieb der einzelnen Funktionsgruppen kann außerdem vor Ort wahlweise in LOKAL oder
LOKAL_WARTUNG oder REMOTE geschaltet werden. Jede Line hat Vorort ein HMI Panel.
Allerdings führt das Umschalten einzelner Funktionsgruppen in der Regel zur Unterbrechung des
Materialstroms, weil die zugehörigen Förderer ohnezwischengeschaltete Materialpuffer direkt
verkettet sind. Für weitere Informationen zum LOKAL- bzw. REMOTE-Betrieb siehe
"Sicherheitseinrichtungen und Verfahrensvorschriften".
Zur Aufrechterhaltung des Automatikbetriebs sind Bedienereingriffe erforderlich, wie das Auffüllen
der Folien- und Kantholzspeicher,
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | накопитель пленки и (деревянного) бруса |
Alexander Ryshow
|
| 3 | накопитель пленок и брусков |
Auto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
541
Selected
накопитель пленки и (деревянного) бруса
Лесопильная линия АСТРА-30 - Астра Плюс
www.pilorama.by › Линии деревообработки › Лесопильные линии
После распиловки при помощи лебедки 5 брус сталкивается на рольганг 4 и передается на накопитель бруса 6. С накопителя брус попадает на ...
Астра-плюс. Деревообрабатывающее оборудование. Минск ...
miruslug.info/179969/catalog/r161
Поперечный цепной транспортер-накопитель бруса 7. Приводной рольганг 8. Вертикальный прирезной ленточнопильный станок ПЛП-АСТРА-ЕВ1 9.
Автоматическая карусельная торцовка шашки, бобышки поддона ...
mainpack.ru/catalog/torcovochnye_stanki/optima-k9/
... представляет собой тяжелую и надежную станину, неподвижно закрепленный пильный узел и девятикарманный накопитель бруса карусельного типа ...
Комплексная линия производства шашки поддона (бобышки ...
mainpack.ru/catalog/oborydovanie_proizvodstvo.../wbpline1press/
После прохождения остывочного участка, брус торцуется автоматическим пильным узлом на заданный размер и поступает в накопитель бруса. Состав ...
Коммерческое Агентство ЭДП :: Ленточнопильный станок WBS ...
www.ecodrevprom.com › ... › Лесопильное оборудование Wassmer
Накопитель бруса и узел возврата бруса (слева в центре). На переднем плане изображен транспортный узел для боковых досок. В центре: система ...
www.pilorama.by › Линии деревообработки › Лесопильные линии
После распиловки при помощи лебедки 5 брус сталкивается на рольганг 4 и передается на накопитель бруса 6. С накопителя брус попадает на ...
Астра-плюс. Деревообрабатывающее оборудование. Минск ...
miruslug.info/179969/catalog/r161
Поперечный цепной транспортер-накопитель бруса 7. Приводной рольганг 8. Вертикальный прирезной ленточнопильный станок ПЛП-АСТРА-ЕВ1 9.
Автоматическая карусельная торцовка шашки, бобышки поддона ...
mainpack.ru/catalog/torcovochnye_stanki/optima-k9/
... представляет собой тяжелую и надежную станину, неподвижно закрепленный пильный узел и девятикарманный накопитель бруса карусельного типа ...
Комплексная линия производства шашки поддона (бобышки ...
mainpack.ru/catalog/oborydovanie_proizvodstvo.../wbpline1press/
После прохождения остывочного участка, брус торцуется автоматическим пильным узлом на заданный размер и поступает в накопитель бруса. Состав ...
Коммерческое Агентство ЭДП :: Ленточнопильный станок WBS ...
www.ecodrevprom.com › ... › Лесопильное оборудование Wassmer
Накопитель бруса и узел возврата бруса (слева в центре). На переднем плане изображен транспортный узел для боковых досок. В центре: система ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
накопитель пленок и брусков
Kantholz - брусок (словарное значение)
www.findpatent.ru/patent/176/1761466.html
В конце линии расположены приемный конвейер 35, отсекатель 36 и накопитель брусков 37. Под столом расположен транспортер 38 для отходов, ...
www.findpatent.ru/patent/176/1761466.html
В конце линии расположены приемный конвейер 35, отсекатель 36 и накопитель брусков 37. Под столом расположен транспортер 38 для отходов, ...
Discussion