Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudetechnik
Russian translation:
инженерное оборудование зданий
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Feb 26, 2004 09:59
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Gebäudetechnik
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Auch für die Bereiche Funksensorik sowie Lüftungs- und Gebäudetechnik werden Lösungen präsentiert, die eine attraktive Bereicherung des Angebots bedeuten.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | инженерное оборудование зданий |
Sascha
|
| 4 | инженерные комм& |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
инженерное оборудование зданий
инженерное оборудование зданий
внутреннее инженерное оборудование зданий
внутренние системы инженерного оборудования зданий
==========
Институт выполняет научно-технологические исследования, проектные и пуско-наладочные работы объектов внутренного инженерного оборудования зданий: ...
http://www.engutil.ru/equipment.htm
внутреннее инженерное оборудование зданий
внутренние системы инженерного оборудования зданий
==========
Институт выполняет научно-технологические исследования, проектные и пуско-наладочные работы объектов внутренного инженерного оборудования зданий: ...
http://www.engutil.ru/equipment.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
German term (edited):
Geb�udetechnik
инженерные комм&
ИМХО
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-02-26 10:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
инженерные коммуникации
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-02-26 10:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
инженерные коммуникации
Discussion
� 2000 Dudenverlag
��� ��-������ ��� ����� ��������?