Stängelheber

Russian translation: стеблеподъемник

21:23 Nov 7, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Stängelheber
Der Mähvorsatz 445
Zwei mechanisch angetriebene Halmteiler für extreme Lagerfrucht.
Höhenbewegliche Stängelheber.

Stängelheber
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 02:59
Russian translation:стеблеподъемник
Explanation:
Стеблеподъемники Шумахер (Schumacher)
hermes-rostov.com›kategoriya…steblepodemniki.php
Стеблеподъемник, в отличии от эксцентрикового мотовила, работает пассивно. Проникает под полегшие или склоненные стебли и плавно «несет» их к ножам жатки не вымолачивая зерен. ... Ножи роторных косилок. Косилка-плющилка BRC 225/90.
Стеблеподъемники
intek-group.ru›Сетка сварная кладочная›Стеблеподъемники
Стеблеподъемник предназначен для мягкого подъема стеблей полеглых, спутанных, прибитых градом ... Оснащение жаток стеблеподъемниками в несколько раз позволяет сократить потери при уборке полеглых культур, облегчает работу...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 01:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1стеблеподъемник
Edgar Hermann


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
стеблеподъемник


Explanation:
Стеблеподъемники Шумахер (Schumacher)
hermes-rostov.com›kategoriya…steblepodemniki.php
Стеблеподъемник, в отличии от эксцентрикового мотовила, работает пассивно. Проникает под полегшие или склоненные стебли и плавно «несет» их к ножам жатки не вымолачивая зерен. ... Ножи роторных косилок. Косилка-плющилка BRC 225/90.
Стеблеподъемники
intek-group.ru›Сетка сварная кладочная›Стеблеподъемники
Стеблеподъемник предназначен для мягкого подъема стеблей полеглых, спутанных, прибитых градом ... Оснащение жаток стеблеподъемниками в несколько раз позволяет сократить потери при уборке полеглых культур, облегчает работу...

Edgar Hermann
Local time: 01:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1172

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Auto
5 hrs
  -> Cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search