Feb 27, 2021 11:18
3 yrs ago
12 viewers *
German term
schnappt ein
German to Russian
Other
Engineering: Industrial
electronic key system
EKS dient der elektronischen Zugriffsverwaltung auf Steuerungen im industriellen Umfeld.
Es setzt sich prinzipiell aus 2 Komponenten zusammen:
⦁ einem oder mehreren elektronischen Schüsseln
⦁ die dazu passende Schlüsselaufnahme
Der Electronic-Key (RFID Transponder) schnappt in die Schlüsselaufnahme ein und wird dort während der Bedienung der Anlage gehalten.
Die Schlüsselaufnahme liest den Schlüssel drahtlos aus. Die dem Schlüssel entsprechende Schutzstufe wird gesetzt.
schnappt in die Schlüsselaufnahme ein
EKS dient der elektronischen Zugriffsverwaltung auf Steuerungen im industriellen Umfeld.
Es setzt sich prinzipiell aus 2 Komponenten zusammen:
⦁ einem oder mehreren elektronischen Schüsseln
⦁ die dazu passende Schlüsselaufnahme
Der Electronic-Key (RFID Transponder) schnappt in die Schlüsselaufnahme ein und wird dort während der Bedienung der Anlage gehalten.
Die Schlüsselaufnahme liest den Schlüssel drahtlos aus. Die dem Schlüssel entsprechende Schutzstufe wird gesetzt.
schnappt in die Schlüsselaufnahme ein
Proposed translations
(Russian)
3 | вставляется с характерным щелчком | Auto |
3 | вставляется | Alexander Ryshow |
Proposed translations
4 hrs
Selected
вставляется с характерным щелчком
einschnappen - защелкиваться (словарь Lingvo 12)
Ссылки "вставляется с характерным щелчком":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=837&bih=272&ei=c...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-02-27 16:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант "защелкивается в адаптер", но всего лишь несколько ссылок.
Ссылки "вставляется с характерным щелчком":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=837&bih=272&ei=c...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-02-27 16:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант "защелкивается в адаптер", но всего лишь несколько ссылок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
вставляется
или фиксируется
Something went wrong...