Zuführung von Telemetrie- und Telematikdiensten

Russian translation: оказание/предоставление телеметрических и телематических услуг

12:49 Sep 15, 2013
German to Russian translations [PRO]
Internet, e-Commerce / drahtloser Internetzugang
German term or phrase: Zuführung von Telemetrie- und Telematikdiensten
Modulare Zuführung von Telemetrie- und Telematikdiensten und damit Erschließbarkeit des
globalen Telediagnose-Marktes sowie des weltweiten Telemetriedaten-Marktes
Lera Konoval (X)
Russian translation:оказание/предоставление телеметрических и телематических услуг
Explanation:
...по модульному принципу, на модульной основе.

См., например: Постановление Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2007 г. N 575 г. Москва "Об утверждении Правил оказания телематических услуг связи"

http://www.rg.ru/2007/09/25/svyaz-pravila-dok.html
Selected response from:

Denys Dömin
Ukraine
Local time: 05:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4оказание/предоставление телеметрических и телематических услуг
Denys Dömin
3введение телеметрии и телематики
erika rubinstein


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
введение телеметрии и телематики


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zuführung von Telemetrie- und Telematikdiensten
оказание/предоставление телеметрических и телематических услуг


Explanation:
...по модульному принципу, на модульной основе.

См., например: Постановление Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2007 г. N 575 г. Москва "Об утверждении Правил оказания телематических услуг связи"

http://www.rg.ru/2007/09/25/svyaz-pravila-dok.html

Denys Dömin
Ukraine
Local time: 05:21
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search