Feb 26, 2007 15:02
17 yrs ago
German term

aufgrund heute vorgenommener Einsicht in das Handelsregistr

German to Russian Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Gleichzeitig bescheinige ich in meiner Eigenschaft als Notar gemass Par. 21 BNotO aufgrund heute vorgenommener Einsicht in das Handelregister des Amtsgerichts Hamburg, dass........

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

на основании произведенного сегодня просмотра записи в торговом реестре (торгового реестра)

на основании произведенного сегодня просмотра записи в торговом реестре (торгового реестра)
Peer comment(s):

agree Olga Cartlidge
8 hrs
agree Alla Tulina (X) : Nachtraeglich
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
15 mins

на основании результатов состоявшегося сегодня ознакомления с торговым реестром

Ознакомление с торговым реестром; копии; свидетельства. (1) Ознакомление в информационных целях с торговым реестром,. а также с документами, ...
wolterskluwer.ru/market/files/g178.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search