Jun 7, 2016 12:10
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
VA-Räume
German to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Menü Vorschläge
VA-Räume
Buffet Vorschläge
VA-Räume
VA-Räume
Buffet Vorschläge
VA-Räume
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | помещения/залы для проведения мероприятий |
Alexander Ryshow
|
| 3 +1 | помещения для (проведения) мероприятий |
Edgar Hermann
|
Change log
Jun 7, 2016 12:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
149
Selected
помещения/залы для проведения мероприятий
Veranstaltungsräume
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-06-07 12:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.schlosshotel-pillnitz.de/ru/feiern-tagen/firmenev...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-06-07 12:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.schlosshotel-pillnitz.de/ru/feiern-tagen/firmenev...
Peer comment(s):
| agree |
Auto
: помещения для проведения мероприятий
1 min
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
: опоздал :-)
2 mins
|
|
Бывает :)
|
|
| agree |
Oleg Nenashev
15 mins
|
|
Спасибо за поддержку, Олег!
|
|
| agree |
Yuliya Tsimashenka
3 hrs
|
| agree |
AndriyRubashnyy
5 hrs
|
| agree |
Dmitry Nikulin
: +100500
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
132
помещения для (проведения) мероприятий
Veranstaltungsräume
Отель Gran Hotel Bali Отель в Benidorm. Официальный сайт
ru.granhotelbali.com
Отель Gran Hotel Bali - это самая легендарная гостиница Бенидорма, которая занимает самое высокое жилое здание в Европе. ... В отеле имеется спа и прекрасные помещения для проведения мероприятий.
Отель Gran Hotel Bali Отель в Benidorm. Официальный сайт
ru.granhotelbali.com
Отель Gran Hotel Bali - это самая легендарная гостиница Бенидорма, которая занимает самое высокое жилое здание в Европе. ... В отеле имеется спа и прекрасные помещения для проведения мероприятий.
Discussion