Jun 3, 2023 10:47
12 mos ago
6 viewers *
German term

Komfort-/Nebenverbraucher

German to Russian Marketing Other
Die tatsächliche elektrische Reichweite weicht in der Praxis u. a. abhängig von Fahrstil, Geschwindigkeit, Einsatz von Komfort-/Nebenverbrauchern, Außentemperatur, Anzahl Mitfahrer/Zuladung, Topografie und dem Alterungs- und Verschleißprozess der Batterie ab.

Einsatz von Komfort-/Nebenverbrauchern
электромобили volkswagen

Proposed translations

+1
21 hrs
Selected

системы обеспечения комфорта и дополнительные потребители (электроэнергии)

На фактический запас хода могут отри- цательно повлиять такие различные факторы, как стиль вождения, дорожная ситуация, профиль дороги, скорость, использование систем обеспечения комфорта и дополнительных потребителей электроэнергии (например, климатической системы, информационно-развлекательной системы и т.п.), температура окружающего воздуха, количество пассажиров, полезная нагрузка и выбор режима движения (например, Sport).
https://www.porsche.com/central-eastern-europe/ru/_ukraine_/...
Example sentence:

https://www.porsche.com/central-eastern-europe/ru/_ukraine_/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/bev/

Peer comment(s):

agree Nick Filatov (Mikalai Filatau)
1 day 6 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search