Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Weissabgleich beendet
Russisch translation:
настройка баланса белого цвета проведена закончена/завершена
Added to glossary by
bivi
Oct 31, 2010 20:25
13 yrs ago
Deutsch term
Weissabgleich beendet
Deutsch > Russisch
Sonstige
Druck und Satz, Verlagswesen
Wollen sie die Blattkante neu einmessen?
Kann nicht ausgeführt werden:
Weissabgleich beendet.
Weissabgleich beendet
Kann nicht ausgeführt werden:
Weissabgleich beendet.
Weissabgleich beendet
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +1 | баланс белого цвета завершён/закончен |
bivi
|
| 4 | Выравнивание белого закончено. |
Auto
|
Change log
Nov 6, 2010 15:40: bivi Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 Min.
Selected
баланс белого цвета завершён/закончен
ИЛИ коррекция баланса белого (цвета) настройка белой точки завершены/закончены
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-10-31 20:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
настройка баланса белого проведена закончена/завершена
http://www.google.ru/search?hl=ru&biw=1920&bih=866&q=баланс ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2010-10-31 20:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
настройка баланса белого проведена закончена/завершена
http://www.google.ru/search?hl=ru&biw=1920&bih=866&q=баланс ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
8 Stunden
Выравнивание белого закончено.
Полагаю, что так.
Something went wrong...