German to Spanish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Acerca del accidente de un trabajador en un aeropuerto, en las cintas transportadoras. El acta dice:

"es würde in Erwägung gezogen, ob Herr XXX vielleicht auf dem Rollensystem ausgerutscht ist, oder ob er über einen Lock stolperte"

Se ha tenido en cuenta si el señor XXX pudo resbalar en el sistema de rodillos o bien si tropezó con un.....

¿Qué sería Lock? No lo encuentro en varios diccionarios :S


Muchas gracias a todos