German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Encontré lo de Trübeintritt, que puede ser liquido fangoso.
Pero Kopftuch no lo encuentro, lo único es el pañuelo que se pone en la cabeza.
Es un filtro prensa y se trata de los paños filtrantes, debe ser algo como el paño superior, pero estoy perdida.
Gracias por vuestra ayuda