Feb 15, 2017 00:45
7 yrs ago
German term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
IMO-Anwendungen
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Adhesivo para pisos
Frase: Nicht für ***IMO-Anwendungen*** zugelassen. A falta de contexto se me ocurre aplicaciones OMI, pero no estoy segura. Gracias desde ya,
Mariana
Mariana
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | IMO - International Maritime Organization |
Bohdan Velhan
|
References
| IMO-Anwendungen |
Petr Sebesta
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Bohdan Velhan
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
Technical translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
2
Selected
IMO - International Maritime Organization
Fall es um Uzin-Produkte geht. :)
Example sentence:
Mit der IMO-Zertifizierung von UZIN WK 222 können wir dieser Anforderung in vollem Umfang entsprechen.“ IMO ist ein Begriff aus der Schifffahrt. Um die Sicherheit an Bord zu garantieren, müssen sämtliche, auf Schiffen eingesetzte Produkte die Anforde
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Erzébet! "
Reference comments
9 hrs
Petr Sebesta
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, Arabic to German, and 1 more.
Reference:
IMO-Anwendungen
Hallo Mariana, ich habe diesen Begriff auch benötigt und habe ihn jetzt auf UZIN-Webseite gefunden.
"Max. zulässiger Verbrauch im Schiffsbau (IMO): "
Es geht um die Anwendung des Klebstoffs im Schiffsbau...
"Max. zulässiger Verbrauch im Schiffsbau (IMO): "
Es geht um die Anwendung des Klebstoffs im Schiffsbau...
Discussion