Sep 28, 2005 13:27
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Saatgut

Non-PRO German Other Botany
Das für die Pflanzen zur Stickstoffbindung befähigte Bakterium Bradyrhizobium ist nicht auf allen Böden in ausreichendem Mengen vorhanden und muss eventuell durch Impfen des Saatgutes mit entsprechenden Präparaten ergänzt werden.

Meine Frage: sindi hier die Pflanzen gemeint oder die Samen? Vielen Dank

Responses

+8
6 mins
Selected

bezieht sich auf die Samen

bezieht sich auf die Samen

Saatgut vom natürlichen Standort / seeds from natural habitat, all other seeds from open pollination (hybridization possible) ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-28 13:34:55 GMT)
--------------------------------------------------

called „Saatgut-Gentechnik-Verordnung“ (Regulation on Seeds and GE). The original ... “Methoden für Saatgut und Sorten” (Methods for Seeds and Varieties), ...
Peer comment(s):

agree RWSTranslati (X)
2 mins
agree Katrin Lueke : Saatgut sind immer Samen(körner), kleine Pflanzen wären "Stecklinge" o.ä.
13 mins
agree Steffen Walter
15 mins
agree Christel Zipfel
19 mins
agree Geneviève von Levetzow
26 mins
agree antje.s
30 mins
agree Angela Breitsameter de Téllez
41 mins
agree Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
danke an alle :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search