Jul 31, 2006 13:07
17 yrs ago
German term
koen
Not a translator
Er hat verschiedene Aktionen im politischen und operationellen Bereich gesetzt.
German
Other
Government / Politics
Is this a correct German sentence, and if not, why not?
Responses
| 4 | s.u. |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Jul 31, 2006 13:16: swisstell changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Responses
9 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
&
German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
s.u.
Man setzt keine Aktionen, sondern man leitet sie ein, führt sie durch, o.ä.
Unter "operationneller Bereich" kann man sich nichts vorstellen, das ist kein echtes Deutsch...
Unter "operationneller Bereich" kann man sich nichts vorstellen, das ist kein echtes Deutsch...
Discussion
So it's incorrect German but correct Austrian.