Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πουράκι στάσης
English translation:
stop impulsor
Added to glossary by
Spiros Doikas
Mar 2, 2009 15:44
15 yrs ago
Greek term
Greece
Translator - Greek, English, Spanish
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Greek to English
πουράκι στάσης
Greek to English
Other
Engineering: Industrial
Επιτυγχάνεται ακριβής ισοστάθμιση με ένα πουράκι στάσης
Proposed translations
(English)
| 3 | magnet detector, stop sensor |
Spiros Doikas
|
Change log
Mar 3, 2009 21:48: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53036">Antonia Keratsa's</a> old entry - "πουράκι στάσης"" to ""magnet detector, stop sensor""
Proposed translations
10 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
magnet detector, stop sensor
MAGNET DETECTOR (ΠΟΥΡΑΚΙΑ)
Σε αυτό το σύστημα τοποθετούνται 2 πουράκια στο άνω μέρος του θαλάμου και ένας μαγνήτης σε κάθε στάση.
Οι οροφοενδείξεις απαριθμούν τους παλμούς ανόδου ή καθόδου και δείχνουν την ανάλογη ένδειξη.
www.lift.gr/pelekis.htm
αισθητήρων (πουράκια) στάσης. Μονάδα μέτρησης: δευτερόλεπτα / 100. Καθυστέρηση αλλαγής ταχύτητας μετά την ανάγνωση του αισθητήρα (πουράκι) αλλαγής. ...
www.tecnoalpha.com/file/display_greek.pdf
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-02 15:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Same manual: stop impulsors
Stop delay after reading ***stop impulsors***.
Unit of measurement: seconds / 100.
http://www.tecnoalpha.com/file/display_English.pdf
Καθυστέρηση στάσης μετά την ανάγνωση των
αισθητήρων (πουράκια) στάσης.
http://www.tecnoalpha.com/file/display_greek.pdf
Σε αυτό το σύστημα τοποθετούνται 2 πουράκια στο άνω μέρος του θαλάμου και ένας μαγνήτης σε κάθε στάση.
Οι οροφοενδείξεις απαριθμούν τους παλμούς ανόδου ή καθόδου και δείχνουν την ανάλογη ένδειξη.
www.lift.gr/pelekis.htm
αισθητήρων (πουράκια) στάσης. Μονάδα μέτρησης: δευτερόλεπτα / 100. Καθυστέρηση αλλαγής ταχύτητας μετά την ανάγνωση του αισθητήρα (πουράκι) αλλαγής. ...
www.tecnoalpha.com/file/display_greek.pdf
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-02 15:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Same manual: stop impulsors
Stop delay after reading ***stop impulsors***.
Unit of measurement: seconds / 100.
http://www.tecnoalpha.com/file/display_English.pdf
Καθυστέρηση στάσης μετά την ανάγνωση των
αισθητήρων (πουράκια) στάσης.
http://www.tecnoalpha.com/file/display_greek.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...