Greek to English Art/Literary Journalism

"να ευχαριστήσουν τους πολλούς συμπολίτες τους που έδωσαν από το υστέρημα τους για να δημιουργηθεί ο συνεταιρισμός"

προφανως δεν υπάρχει αυτούσια η έκφραση, κάποια ιδέα για το πώς να διατηρηθεί το νόημα, δηλαδή οτι συνεισέφεραν γενναιόδωρα παρ'όλο που δεν τους περίσσευαν τα χρήματα;