GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Jan 26, 2023 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Konstantinos Gkofas Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (both) in personal and in rem |
| ||
4 | Of both obligational and property law status |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Of both obligational and property law status Explanation: Με τις αναφορές που έχω στο Duscussion Box. I've also thought about putting the term : distinctness n (clearness) χαρακτηριστική ιδιότητα επίθ + ουσ θηλ διαφορετικότητα ουσ θηλ, αλλά μου φάνηκε λίγο βαρύ και νομικά παράταιρο. -------------------------------------------------- Note added at 5 ώρες (2023-01-26 21:07:13 GMT) -------------------------------------------------- *** Εννοώ τον όρο distinctness, instead of the term status, but I opt for the last one as much more formel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(both) in personal and in rem Explanation: ή, με αναδιατύπωση, ; https://academic.oup.com/book/10446/chapter-abstract/1582947... https://kluwerlawonline.com/journalarticle/European Review o... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2023-01-27 09:12:00 GMT) -------------------------------------------------- [διορθώσεις/προσθήκες] ⚫ in personam and in rem ⚫ ή, με αναδιατύπωση, personal and real ... ; Reference: http://ikee.lib.auth.gr/record/295649/files/GRI-2017-20892.p... Reference: http://abstracts.nb.org/3089/files/assets/common/downloads/p... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|