καθ’ έξιν δήξη

English translation: morsicatio, chronic biting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:καθ’ έξιν δήξη
English translation:morsicatio, chronic biting
Entered by: Dragana Leslie

23:35 Dec 2, 2022
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Greek term or phrase: καθ’ έξιν δήξη
Με κλινική διαφορική διάγνωση χρόνιας καθ’ έξιν δήξης πραγματοποιήθηκε μερική βιοψία.
Dragana Leslie
United Kingdom
Local time: 17:56
morsicatio, chronic biting
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Morsicatio_buccarum
https://www.medicalnewstoday.com/articles/morsicatio-buccaru...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-12-03 06:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Βλέπε και habitual biting:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="habitual...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 17:56
Grading comment
Thank you Nick!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3morsicatio, chronic biting
Nick Lingris
Summary of reference entries provided
Καθ'έξιν δήξη (Morsicatio)
Peter Close

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
morsicatio, chronic biting


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Morsicatio_buccarum
https://www.medicalnewstoday.com/articles/morsicatio-buccaru...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-12-03 06:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Βλέπε και habitual biting:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="habitual...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 17:56
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you Nick!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Close: morsicatio - Good morning
27 mins
  -> Thank you and good day!

agree  Konstantinos Gkofas: και buccarum/labiorium/linguarum ανάλογα με την περιοχή ( https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1867357/ )
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Anastasia Kalantzi
5 hrs
  -> Ευχ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Καθ'έξιν δήξη (Morsicatio)

Reference information:
Ε. Ξιάρχου, Ε. Ανδρικοπούλου, Α. Σκλαβούνου; Ρ3-14 Καθ'έξιν δήξη (Morsicatio) του βλεννογόνου του στόματος σε παιδιά: Αιτιολογία και διαφοροδιαγνωστικοί
https://www.google.co.uk/search?q="καθ’ έξιν δήξη" "morsicat...

(pathology) A lesion of the oral mucosa (the inside of the cheek) caused by friction, as in repetitive biting or chewing.
https://en.wiktionary.org/wiki/morsicatio

Peter Close
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Nick Lingris
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search