Nov 10, 2020 19:02
3 yrs ago
12 viewers *
Hebrew term

פעימה

Hebrew to English Bus/Financial Finance (general)
השלמה לסך המהווה עד 50% משווי הנכס בעת הבקשה לפעימה לפי העדכון של השמאות*
Proposed translations (English)
3 +1 Installment

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

Installment

People paying a mortgage for real estate have to pay the first half or forty percent of the money in a number of installments at the start of their purchase, spread over a number of months

the context was: "completing a sum that equals up to fifty percent of the value of the property at the time of the request for an installment in accordance with the assessor's update (saying what the property is worth)
Note from asker:
Thank you very much
Peer comment(s):

agree Sergio Kot
23 hrs
Thank you Sergio.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search