Dec 15, 2019 23:08
4 yrs ago
28 viewers *
Hebrew term
Israel
Einat Markovich - Legal Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
חוק ההוצאה לפועל
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
שלום,
מהו התרגום לאנגלית של חוק ההוצאה לפועל?
תודה מראש
עינת
מהו התרגום לאנגלית של חוק ההוצאה לפועל?
תודה מראש
עינת
Proposed translations
(English)
| 5 | Execution of Court Decisions Law |
Anita Treger
|
| 4 -1 | Execution Law |
Arthur Livingstone
|
Proposed translations
6 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Execution of Court Decisions Law
Please see Eliyahu Moses Dictionary of Legal Terms Hebrew to English page 352
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה!"
-1
6 hrs
Execution Law
There is also Enforcement of Court Decisions Law but preference seems to be for Execution Law.
Note from asker:
| thank you! |
Peer comment(s):
| disagree |
Shalom Bresticker
: True, Execution Law is a strict translation, but it is completely unclear unless you already know what it is talking about. Otherwise, you ask, "execution of what?"
6 hrs
|
Discussion
Ik weis es nisht,