Nov 5, 2010 02:48
13 yrs ago
Hebrew term
Israel
האמצאה הנתבעת
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
In a discussion of a case of patent infringement, is the term האמצאה הנתבעת. What is the English equivalent?
Proposed translations
(English)
| 4 | the invention claimed |
Arthur Livingstone
|
| 5 | the invention that is the subject of the action |
judithyf
|
| 4 | Defendant's brainchild |
Akiva Brest (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
the invention claimed
Standard language in a patent application
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
25 mins
Defendant's brainchild
or perhaps "Defendant's invention"
2 hrs
the invention that is the subject of the action
This refers to the invention respecting which the plaintiff filed the lawsuit
Something went wrong...