Mar 5, 2004 02:40
20 yrs ago
Hindi term

mene tumse pyar karti hu

Non-PRO Hindi to English Science Education / Pedagogy biolgy
i want to know more about the hindi language
Proposed translations (English)
5 +7 I love you

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

I love you

Mein instead of mene in the sentence.
Peer comment(s):

agree truptee : This though meaning 'I Love you' , is only on the part of the 'girl', make a note Nuradeen.
1 hr
agree satish krishna itikela
10 hrs
agree jamshed : Nuradeen has got it absolutely correct
10 hrs
agree pucoug (X)
13 hrs
agree Rajesh Khandal : raju : 'Mein' (I) is used for present whereas "Meine" is used for past
1 day 4 hrs
agree Rajan Chopra : Mene is a derivative of Mein(I) and it should read as Mein tumsay pyaar karti hoon.However,mene'd be used in the following manner:Mene tumsay pyar kiya hai
1 day 9 hrs
agree Asghar Bhatti
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search