May 12, 2006 14:21
18 yrs ago
Hindi term
A Good one
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, English to Punjabi, English to Hindi, and 1 more.
Tum ko Bhi dher sari khusiya
Non-PRO
Not for points
Homework / test
Hindi to English
Other
SAP
setences
what does that mean? in wich language is it?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | A lot of happiness to you also |
Tejinder Soodan
|
| 5 +3 | Wish you all the pleasures. |
pankaj1604
|
Proposed translations
+5
4 mins
Tejinder Soodan
India
India
Native in Hindi
India
Translating since 1998
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 2 more.
Selected
A lot of happiness to you also
This is Hindi
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-12 14:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
or
I wish a lot of happiness to you also
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-12 14:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
or
I wish a lot of happiness to you also
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
12 mins
pankaj1604
Native in Hindi
Translating thoughts not word
Native in: Hindi , Bengali
Works in: English to Hindi, English to Bengali, Hindi to English, and 3 more.
Wish you all the pleasures.
Normally we reply it when someone says you :
Wish you all the pleasures?
In english we replies: Same to you.
In Hindi: Tum ko Bhi dher sari khusiya
Wish you all the pleasures?
In english we replies: Same to you.
In Hindi: Tum ko Bhi dher sari khusiya
Peer comment(s):
| agree |
Rajan Chopra
18 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Chinmayi Sripada
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Asghar Bhatti
5 hrs
|
Something went wrong...