Dec 7, 2016 08:34
7 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
gyöngykagyló
Hungarian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Egy játékban szerepelnek (természetes) tengeri gyöngykagyló-lelőhelyek és igazgyöngyök. Amolyan igazán gyönyörű, értékes igazgyöngyök.
Sok helyen, pl. a wikipedián is pearl-oyster van (ami nem azonos az ehető osztrigával), de a pearl shell is előfordul. A pearl-oyster persze szebben hangzik, de vajon melyik az ismertebb, egyértelműbb, ami egy társasjátékban megállja a helyét?
Sok helyen, pl. a wikipedián is pearl-oyster van (ami nem azonos az ehető osztrigával), de a pearl shell is előfordul. A pearl-oyster persze szebben hangzik, de vajon melyik az ismertebb, egyértelműbb, ami egy társasjátékban megállja a helyét?
Proposed translations
(English)
3 +2 | pearl shell | Tibor Pataki |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
pearl shell
szerintem, erre a legtöbb a gugli találat
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-12-07 14:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
még a pearl mussel-t néztem, de az csekélyebb
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-12-07 14:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
még a pearl mussel-t néztem, de az csekélyebb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...