Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
leszabályoz
English translation:
curtail
Added to glossary by
Katalin Sandor
Mar 9, 2015 11:00
9 yrs ago
Hungarian term
leszabályoz
Hungarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"A rendszerirányító egyes erőműveket leszabályoz – csökkenti, vagy akár le is állítja a termelését."
"erőművek fel- és leszabályozása"
A villamosenergia-rendszer működéséről van szó. A neten csak gépjárműmotorok elektronikája kapcsán találok rá angol kifejezést, és az nem tűnik meggyőzőnek ide (cut off) - főleg, mivel a felszabályzással kellene párban állnia.
Előre is köszönöm a szakértő kollégák szegítségét.
"erőművek fel- és leszabályozása"
A villamosenergia-rendszer működéséről van szó. A neten csak gépjárműmotorok elektronikája kapcsán találok rá angol kifejezést, és az nem tűnik meggyőzőnek ide (cut off) - főleg, mivel a felszabályzással kellene párban állnia.
Előre is köszönöm a szakértő kollégák szegítségét.
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
curtail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm a segítséget, ezt használtam."
Something went wrong...