May 26, 2016 15:46
7 yrs ago
Hungarian term
átadhatósági nyilatkozat
Hungarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
A Központi Hitelinformációs Rendszerben tárolt adatokkal kapcsolatban van egy olyan, hogy Átadhatósági és tárolhatósági nyilatkozat. https://www.fhb.hu/maganszemelyek/Fontos-tudnivalok/Tajekozt...
A disclosability használható itt?
A disclosability használható itt?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | data transfer agreement/consent |
András Veszelka
|
| 5 | permission to disclose information |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+2
49 mins
András Veszelka
Native in Hungarian
Specializes in field
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
20
Selected
data transfer agreement/consent
A "data transfer" kifejezést használják erre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
16 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
124
permission to disclose information
Ez a szokásos formátum az USA-ban
Reference:
http://www.uts.edu.au/sites/default/files/GSHConsent_ClinConnect_2015.pdf
http://onemorereasontosmile.com/forms/Permission_to-Disclose-Information.pdf
Discussion