Hungarian to English Law/Patents Law: Contract(s) Vállalkozási szerződés /vasútüzemi kiszolgálás témában

"A vasútüzemi kiszolgálás körébe tartozik a vasúttársaságok által behozott vasúti kocsik un. laikus műszaki átvétele, a kocsik mozgatása, rendezése, mérlegeléshez és a Megrendelő által megjelölt töltőhelyre történő beállítása, és a kiszolgáló vasúttársaság részére a továbbítandó menet (vonat) összeállítása."
"A vasútüzemi kiszolgálás ellátása keretében a kocsik rendezését, átvételét, be- és kiállítását a Megrendelő által a jelen szerződésben adott felhatalmazás keretében Vállalkozó maga szervezi azzal, hogy kiszolgáló menet érkezéséről és annak elhagyásáról a Megrendelő 5. sz. melléklet szerinti diszpécserét egyidejűleg tájékoztatni kell."