Sep 16, 2017 07:37
6 yrs ago
Hungarian term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
pakolás
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés csavarokkal kapcsolatban fordul elő egy szöveg hibákról és az elhárításáról szóló részében.
"A csavarok nincsenek szorosra meghúzva."
Húzza meg a csavarokat.
Cserélje ki a pakolásokat."
Azt is jó lenne tudni, hogy mit érthetnek itt pakolás alatt.
Előre is köszönöm a segítséget.
A fenti kifejezés csavarokkal kapcsolatban fordul elő egy szöveg hibákról és az elhárításáról szóló részében.
"A csavarok nincsenek szorosra meghúzva."
Húzza meg a csavarokat.
Cserélje ki a pakolásokat."
Azt is jó lenne tudni, hogy mit érthetnek itt pakolás alatt.
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | packing (ring) |
László Zsák
|
Proposed translations
+4
23 mins
László Zsák
Native in Hungarian
Works in field
gyors,pontos,megbízható
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
packing (ring)
általában csőkarimák közötti tömítést nevezik az iparban pakolásnak, a szótár is ismeri
Note from asker:
| Köszönöm. Jómagam is a packing-re gondoltam, de attól tartottam, hogy mégsem lesz ilyen egyszerű. Melyik szótárban található ez egyébként? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...