Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
bea balik nama
English translation:
title transfer fee
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jun 4, 2009 06:24
14 yrs ago
18 viewers *
Indonesian term
bea balik nama
Indonesian to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Jumlah kendaraan di DIY pada tahun laporan mengalami peningkatan yang disebabkan oleh faktor-faktor, antara lain: kebijakan dari Pemerintah Daerah yang menerapkan penghapusan Bea Balik Nama kepemilikan kendaraan bermotor sehingga pemilik baru hanya membayar Pajak Pemilikan Kendaraan Bermotor.
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 4, 2009 07:55: Hikmat Gumilar changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 24, 2010 08:31: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058695">(Claryssa) Suci Puspa Dewi's</a> old entry - "bea balik nama"" to ""title transfer fee""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
title transfer fee
BBNKB : Bea Balik Nama Kendaraan Bermotor (Indonesian: Transfer of Motor Vehicle Title Fee)
http://acronyms.thefreedictionary.com/Bea Balik Nama Kendara...
balik nama dokumen kepemilikan: title transfer documents
http://www.proz.com/kudoz/indonesian_to_english/law:_contrac...
bea balik nama : the title transfer fee
http://acronyms.thefreedictionary.com/Bea Balik Nama Kendara...
balik nama dokumen kepemilikan: title transfer documents
http://www.proz.com/kudoz/indonesian_to_english/law:_contrac...
bea balik nama : the title transfer fee
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer."
+2
5 mins
ownership transfer fee
.
Note from asker:
Thank you for your answer. I think the term can also be used. It's a matter of choice. |
17 mins
change of ownership fee
'balik nama' is the term that refers the change of ownership of vehicle
1 hr
transfer of motor vehicle title fee
Istilah lengkapnya seperti di STNK adalah BBNKB (Bea Balik Nama Kendaraan Bermotor = Transfer of Motor Vehicle Title Fee)
23 hrs
title transfer tax
dari pajakonline.com. situs ini juga menampilkan beberapa istilah pajak yang lain
Reference:
Something went wrong...