Feb 8, 2017 05:54
7 yrs ago
Indonesian term
Not a translator
gurindam
Indonesian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"gurindam Melayu, Jamil Sulong" from the credits of the film Gerimis
Proposed translations
(English)
| 4 | couplet |
Badar Tsani Ramadhan
|
| 4 | Malay poetry Gurindam |
Regi2006
|
Proposed translations
5 mins
Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Professional and reliable translator.
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
couplet
https://en.wikipedia.org/wiki/Couplet
A couplet is a pair of lines of metre in poetry. A couplet usually consists of two lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).
https://id.wikipedia.org/wiki/Gurindam
Gurindam adalah bentuk puisi lama yang terdiri dari 2 baris kalimat dengan rima yang sama, yang merupakan satu kesatuan yang utuh.
A couplet is a pair of lines of metre in poetry. A couplet usually consists of two lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).
https://id.wikipedia.org/wiki/Gurindam
Gurindam adalah bentuk puisi lama yang terdiri dari 2 baris kalimat dengan rima yang sama, yang merupakan satu kesatuan yang utuh.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
Malay poetry Gurindam
Gurindam (a type of irregular verse forms of traditional Malay poetry)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gurindam
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gurindam
Something went wrong...