Feb 5, 2010 03:57
14 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
eryhelmi
kaki ayam
Indonesian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
reinforcement
to tie some steel reinforcement
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | chicken claw |
Wiyanto Suroso
|
| 3 -1 | chicken foot foundation |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
chicken claw
kaki ayam=cakar ayam
Penemu Konstruksi Fondasi Cakar Ayam " THE CAKAR AYAM "- INDONESIAN CHICKEN CLAW STRUCTURAL FLOATING FOUNDATION
http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2513603
pondasi rakit (raft foundation) dan pondasi cakar ayam.
http://www.pusjatan.pu.go.id/upload/kolokium/2009/KKBGTJ2009...
Penemu Konstruksi Fondasi Cakar Ayam " THE CAKAR AYAM "- INDONESIAN CHICKEN CLAW STRUCTURAL FLOATING FOUNDATION
http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2513603
pondasi rakit (raft foundation) dan pondasi cakar ayam.
http://www.pusjatan.pu.go.id/upload/kolokium/2009/KKBGTJ2009...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
chicken foot foundation
imo
puslit2.petra.ac.id/ejournal/index.php/civ/oai?verb...
puslit2.petra.ac.id/ejournal/index.php/civ/oai?verb...
Peer comment(s):
| disagree |
Catherine Muir
: While 'kaki ayam' or 'cakar ayam' to be more precise refers to a type of foundation, the translation of 'kaki ayam' should not include the word "foundation".
4 days
|
Something went wrong...