Aug 7, 2014 02:44
9 yrs ago
11 viewers *
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Alat Bantu dan Alat Ukur
Indonesian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Mata kuliah
Nama mata kuliah dalam Transkrip Akademik Teknik Industri
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Tools and measuring instruments |
Eddie R. Notowidigdo
|
| 5 | Jig, Fixture and Measurement |
rariastuti
|
| 4 | Tools and Test Equipment |
Rudolf Frans Maulany
|
Change log
Aug 7, 2014 02:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 day 7 hrs
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tools and measuring instruments
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Jig, Fixture and Measurement
Alat Bantu = jig and fixture, term dalam discrete manufacturing (proses produksi Pomeranian, tooling) di Teknik Industri dan Mesin.
Alat ikut = measurement tool, bisa disingkat measurement saja.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-07 06:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, ada yang salah ketik, maksudnya proses produksi pemesinan
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-07 06:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Juga alat ikut seharusnya alat ukur :( *damn autocorrect*
Alat ikut = measurement tool, bisa disingkat measurement saja.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-07 06:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, ada yang salah ketik, maksudnya proses produksi pemesinan
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-07 06:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Juga alat ikut seharusnya alat ukur :( *damn autocorrect*
7 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Works in field
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Tools and Test Equipment
Alat Bantu dan Alat Ukur berpadan dengan Tools and Test Equipment
Example sentence:
Alat Bantu dan Alat Ukur
Something went wrong...