Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
pemenuhan kebutuhan gas
English translation:
securing supply of gas
Added to glossary by
mockingbird (X)
Aug 16, 2006 02:46
17 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
pemenuhan kebutuhan gas
Indonesian to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Ada pasal pasal yang mengatur mengenai sumber-sumber energi yang akan digunakan oleh sektor kelistrikan [sebagai contoh : pasal mengenai pemenuhan kebutuhan gas atau batubara dalam negeri sebelum dieskpor]
Proposed translations
(English)
5 +1 | securing supply of gas | ErichEko ⟹⭐ |
4 | fulfillment of domestic gas and coal demand | Hikmat Gumilar |
Change log
Jan 9, 2013 22:28: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
securing supply of gas
Pemenuhan pasokan di sini bukan sekadar menanggapi permintaan yang ada, namun juga mengamankan (dalam arti siap menghadapi keadaan darurat).
Maka:
.... [e.g., article on securing supply of gas or coal for local demand first before exporting them]
atau ... securing gas or coal supply (I prefer the above though).
Ref tentang pengamanan pasokan:
http://www.mki-online.com/mki_online_files/DRAFT NASKAH AKAD...
...Security of Supply menjadi tanggung jawab Badan Usaha Ketenagalistrikan...
Maka:
.... [e.g., article on securing supply of gas or coal for local demand first before exporting them]
atau ... securing gas or coal supply (I prefer the above though).
Ref tentang pengamanan pasokan:
http://www.mki-online.com/mki_online_files/DRAFT NASKAH AKAD...
...Security of Supply menjadi tanggung jawab Badan Usaha Ketenagalistrikan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
fulfillment of domestic gas and coal demand
imho
Something went wrong...